[06.14] 《BLOOD+》OP1 - 青空のナミダ（青空之泪）

acheng

《BLOOD+》OP1 - 青空のナミダ（青空之泪）

作詞：高橋瞳 渡辺なつみ
作曲：田中秀典
編曲：安原兵衛
歌：高橋 瞳









歌词：
一人きり暗闇の中
君の涙の意味を知った
願う場所　ふみだしたけど
誰も傷つけたくなくて
海を渡る風は今日も
迷わずに明日に向かうのに
心はどうして…動き出せない？

どんな運命が待っているんだろ？
悔やみたくないよ　生まれたこと
悲しみの中に　勇気がある
輝き掴むと信じている
振りし切る　青空のナミダ
いつの日か　笑顔にかえるよ

急ぎ足　追いかけた風　指の間をすり抜けてく
信じること　まだ怖いけど
止まる事はもうしない
月がそっと肩を叩き
皆もうつくしてくれたひの道
迷うことさえ　忘れてゆくよ　

何もない明日が　待っていても
何かを生み出す　手があるから
決められた道も変えてゆける
強いモノより今　込み上げてる
溺れてた　青空のナミダ
明日には　きっと晴れるから

見上げた先へと…歩き出せるはず
何処までも　ゆける…
自分なくさないなら…

どんな運命が待っているんだろう？
悔やみたくないよ　生まれた事
悲しみの中に勇気がある
輝き掴むと信じている
振りし切る　青空のナミダ
いつ日か　笑顔に変えるよ

歌词大意：
独自身处黑暗
读懂了你的泪水
梦想之地
虽想踏入
却不愿伤害他人
吹过海面的风今日依然
向没有迷惑的明天奔去
然而此心为何毫无撼动

怎样的命运在等待我们
不想后悔对于出生
悲伤中鼓起勇气
相信着自己能烙印于世
那苍天降下的泪水
总有一日
会转变为笑颜

[ 本帖最后由 acheng 于 2006-6-14 10:26 编辑 ]