[经典重温]《MACROSS（太空堡垒）》剧场版插曲 可曾记得爱[MV/mp3 试听+下载]

lin_ke

《MACROSS（太空堡垒）》剧场版--可曾记得爱，于1984年上映，对应1982年TV版本的太空堡垒。在这部作品中诞生了这首经典的插曲--可曾记得爱。距今已经过去了20多年，这首歌依然脍炙人口。

MV欣赏：
http://www.tudou.com/v/BsBdNr4TqDI


mp3试听：



（推荐使用迅雷下载）
MP3下载地址点这里

MV视频下载地址点这里[RM]（带字幕）


歌名：可曾记得爱
原唱：林明美（饭岛真理）
歌词：

今 あなたの声が聴こえる 「ここにおいで」と
淋しさに 负けそうな わたしに
今 あなたの姿が见える 歩いてくる
目を闭じて 待っている わたしに
昨日まで 涙でくもってた 心は今……

*おぼえていますか 目と目が会った时を
おぼえていますか 手と手が触れあった时
それが始めての 爱と旅立ちでした
I love you, so

今 あなたの视线感じる 离れてても
体中が 暖かくなるの
今 あなたの爱信じます どうぞ私を
远くから 见守って下さい
昨日まで 涙でくもってた 世界は今……

*Repeat

もう ひとりぼっちじゃない あなたがいるから

*Repeat

もう ひとりぼっちじゃない あなたがいるから……

中文：
现在 听到你的声音响起
[呆在这里]
令我有中寂寥的 输了的感觉

现在 看着你的身影
一步步向前
而我只能闭上双眼 等待

直到昨天
都是因泪水而模糊了的
内心 现在……

*记得吗？
当我们双目相互交投之时
记得吗？
当我们双手相互碰触之时
爱的旅程便开始了
L LOVE YOU ，SO

现在 感受到你的视线
即使离开了
内心仍觉温暖

现在 相信着你的爱
请你
从远方注视着我

直到昨天
都是因泪水而模糊了的
世界 现在……

*REPEAT

已经 不再是一个人了
因为有你在

*REPEAT

已经 不再是一个人了
因为有你在……

[ 本帖最后由 lin_ke 于 2007-11-15 20:43 编辑 ]

灼眼的夏娜

LS的签名-0-实在是

bb1000

多謝分享, 這片勾起我很多初中時的回憶, 不經不覺就二十多年了 (^ ^..)

baofengsam

非常经典的动画,非常经典的歌曲

yinggong98

实在是太经典了

teszl

经典。。支持