[美国ABC剧情][小偷世家.第1季][HDTV-RMVB][双语字幕][更新08集全剧终]

YYeTs发布组 · 发表于 2010-7-27 21:40:54

本帖最后由 YYeTs发布组于 2010-8-18 13:40 编辑

◎译　　名　小偷世家第一季
◎片　　名　Scoundrels Season 3
◎国　　家　美国ABC电视台
◎类　　别　剧情
◎首播时间　2010年06月20日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理　Kingor@YYeTs人人影视转贴请注明出处
◎文件格式　RMVB　
◎片　　长　每集40分钟左右
◎官方网站 http://abc.go.com/shows/scoundrels
◎主　　演　Catherine O'Hara
　　　　　　Gary Cole　
　　
◎剧情简介　

West一家有两条家规：第一，不要轻易入室行窃，至少要等到没人的时候；第二，不到万不得已的时候，不能使用暴力。不幸的是，Wolf West（David James Elliott扮演）虽然遵从了这两条，但还是被警察抓住了。Wolf面临五年的牢狱之灾，而他的妻子Cheryl（Virginia Madsen扮演）也将守五年活寡。Cheryl意识到自己根本管不了这一屋子小偷加罪犯，于是要求大家金盆洗手，改邪归正……当然，能当上「模范市民」就更好了。尽管Cheryl现在成了一家之长，但家里人都不听她的。她也没有办法，West家族历来就是个「犯罪世家」，小偷小摸几乎是他们生活的全部内容。

本剧根据新西兰著名剧集《Outrageous Fortune》改编。ABC于2008年购买改编权，当时命名为《Good Behavior》，主角确定为Catherine O'Hara和Gary Cole。后来，ABC决定推倒原来的计划重新进行开发，主角也全部换人。ABC首选的男主角为Neal McDonough（《绝望的主妇》、《铁皮人》），但Neal McDonough因为自己的天主教信仰而拒绝在该剧中拍摄「床上戏」，惹怒了ABC节目部的主管，他最终被David James Elliott取代。

Wolf和Cheryl结婚20年了，他们依然深爱着对方。某一天，当他们正在享受「晨爱」的浪漫与快乐之时，棕榈泉警察局的Mack警官（Carlos Bernard扮演）不请自来，打断了他们的缠绵。Mack警官要求讯问他们的儿子Cal（Patrick Flueger扮演）－－他怀疑Cal在前一天晚上入室行窃。Cal之所以成为一个臭名昭著的小混混，绝非朝夕可就－－West家族有着「犯罪世家」的传统，他们不使用暴力，不沾染毒品，每次犯案的金额都不大。尽管如此，他们始终是一群小偷，一群罪犯。他们每次都与法律的制裁擦肩而过。即便Wolf将入狱服刑7个月，他们也总有办法度过危机。

可是……事情却比West一家人想象的要糟糕许多。Wolf的牢狱之灾不是7个月，而是……5年！Cheryl听到这个消息后差点当场晕倒。这不仅意味着她要守5年的活寡，也意味着她必须独自支撑这个已经完全腐烂的家庭－－儿子Cal伙同一群外国黑帮实施抢劫，事后想要独吞赃款，黑帮步步紧逼；大女儿Heather（Leven Rambin扮演）被人以「招聘模特」为名诓去拍了一组落照，现在不得不到处筹钱来赎回这套照片；小女儿Hope（Vanessa Marano扮演）天天逃课去写她的「电影剧本」。唯有Cal的双胞胎兄弟Logan（Patrick Flueger一人分饰两角）是这个家庭中唯一的「正人君子」，从法律学院毕业后当上了一名律师。尽管如此，Logan也有自己的「小秘密」：他读高中时曾和学校的女副校长（Jessica Collins扮演）有不伦的恋情。
在Logan的影响下，Cheryl意识到自己和丈夫这么多年来一直走错了路。可是，现在回头还来得及吗？
-------<天涯小筑>

小偷世家.Scoundrels.S01E01.Chi_Eng.HDTVrip.624X352-YYeTs人人影视.torrent (18.78 KB, 下载次数: 11792)

YYeTs发布组 · 发表于 2010-8-4 08:55:31

更新06集，谢谢支持！

YYeTs发布组 · 发表于 2010-8-10 19:25:35

更新07集，谢谢支持！

YYeTs发布组 · 发表于 2010-8-11 11:24:10

更新07集v2，谢谢支持！

YYeTs发布组 · 发表于 2010-8-17 17:18:01

更新08集，谢谢支持！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[转贴] [美国ABC剧情][小偷世家.第1季][HDTV-RMVB][双语字幕][更新08集全剧终]