辩护人.The.Attorney.2013.韩语中字.HR-HDTV.1024X576.x264+RMVB+MP4-YYeTs_韩剧精灵

YYeTs发布组 · 发表于 2014-3-4 20:29:02

◎译　　名　辩护人
◎片　　名　The Attorney
◎年　　代　2013
◎国　　家　韩国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　韩语
◎字　　幕　人人影视原创翻译中文字幕
◎文件格式　X264/DVDrip/HDTV
◎视频尺寸　1024X576/720X396
◎文件大小　1.77G/555M/593M
◎导　　演　杨佑硕
◎主　　演　宋康昊 / 金英爱 / 林时完 / 吴达庶 / 郭道元 / 宋英昌

◎简　　介　

《辩护人》，2013年韩国电影，宋康昊主演，观影人次超过1136万，是韩国史上第9部观影人次破千万的本土电影。改编自韩国已故前总统卢武铉的亲身经历，是以灾难漫画著名的漫画作家杨佑硕撰写剧本，并亲自拍摄的导演处女作。影片以1981年韩国第五共和国全斗焕军事独裁政权执政初期的釜山为背景，讲述了平凡税务律师宋佑硕（宋康昊饰）的为震惊全国的“釜林事件”受害学生进行人权辩护的故事。

◎ 幕后制作

真实事件改编

《辩护人》以1981年韩国全斗焕军事独裁政府以传阅危险书籍，进行非法集会，涉嫌违反《国家安全法》等理由对釜山地区的大学生和大学出身的活动家，进行拘留刑讯的"釜林事件"为素材改编拍摄。当时还是个平凡的税务律师的韩国已故前总统卢武铉在接触了受害学生后受到震动，随后参与为学生辩护，并从此走上"人权辩护"道路。宋康昊在片中所饰演的律师宋佑硕的角色设定与卢武铉颇为相似。

卢武铉2003-2008年在任韩国总统，卸任后不久为亲友收受财界贿赂的丑闻所困扰，于2009年5月23日跳崖自杀身亡。该人物的政治敏感性和极富争议，曾令宋康昊一度拒演。他担心很难毫无顾及的去演绎一个颇具争议的政治人物的人生断面。但在回味了剧本15天后，宋康昊决定接下这个角色，他给出的理由是"为身处那个年代的那些人们的人生态度和热情所打动"，并且宋康昊还坦言"主人公宋佑硕前后心境和现实行动的转变勾起了他的表演欲望"。在《辩护人》筹划初期，正值李明博当政，一部映射全斗焕前总统暗杀事件的《26年》曾因题材敏感一度停拍。《辩护人》战战兢兢的制作方因为宋康昊的加盟看到了一线生机。而当时刚刚经历过《嚎叫》和《蓝盐》两部商业电影票房败走的宋康昊，也正急需一个为自己正名的好角色。

宋康昊演技突破

影片《辩护人》刻画了一个只知道挣钱的税务律师走上人权辩护道路的过程。。在影片的前半部分，他是一个土气、厚脸皮、精明且能说会道的新人律师，为了拓展业务到处拉关系散名片。如宋康昊许多深植人心的角色一样，从头到脚都透着喜感。就像《杀人回忆》中自以为是的无能警察、《密阳》中爱耍小聪明的车行老板、还有《孝子洞理发师》中小心翼翼的理发师，在宋佑硕身上，都能找到他们的影子。而当宋佑硕平生第一次不为钱，而是为了人的尊严和司法正义站上法庭，角色的新鲜感也随之凸显。除了十分考验台词功底的庭辩戏，宋康昊还挑战了一把前所未有的咆哮演技。

此外，为了完美诠释角色，从前读剧本只读一遍，从不体验角色生活，拍摄前从不对戏的宋康昊，提前四五天就进入了剧组练习台词。这对拍戏全靠临场发挥、追求“自然演技”的“行动派”演员宋康昊来说还是第一次。

新人导演演绎历史

显然，《辩护人》并非传记电影，韩国人将这一类电影叫做FACTION（FACT+FICTION）--以现实为基础的杜撰电影。在《辩护人》之前，类似的韩国电影也出现过很多，像讲述总统暗杀事件的《26年》；以首尔发岩桥爆炸事件为原型的阴谋论电影《白鲸》；以朴正熙总统的理发师为主人公的《孝子洞理发师》等，这些影片通过戏说小人物身上发生的故事来展现特定的时代背景。宋康昊在《辩护人》中所塑造的也仅仅是历史洪流中的一个小人物，只不过现实中的他后来碰巧当上了韩国总统。更有意思的是，主人公宋佑硕的名字由宋康昊的姓和导演的名组成，随意的毫无深意可言，这或许也是导演的刻意之举，让人物看上去尽可能的单纯，减少联想。

与《孝子洞理发师》一样，《辩护人》的导演杨佑硕也是首次执导电影。此外《26年》《白鲸》也都是新人作品。这或许是新人导演更喜欢借敏感题材入手使然，他们不在意后果，没有顾虑，考虑最多的只是如何表达自己的真实想法和内心声音。毕业于韩国高丽大学的哲学和英文学专业的杨佑硕，曾出版过很多译作，同时还是个漫画作家。其所作的连载漫画《铁雨》曾因预言了金正日的去世一度成为热门话题。《铁雨》讲述了在金正日去世后的半岛备战状态下，故事主人公阻止战争拯救家人的故事。如此对人类生存状态的关注和关怀也将在电影《辩护人》中继续。

◎中文名辩护人
◎英文名 The Attorney
◎原名 변호인
◎年代 2013
◎国家韩国
◎类型剧情
◎片长 127分钟
◎主演宋康昊、金英爱、林时完、吴达庶、郭道元、宋英昌

◎翻译小烟、海蓝、小树、金大猪、青见
◎时间轴 SepW、红薯拿铁、喽啰小王子、潘叔
◎校对瞎活
◎润稿筱艾
◎后期大彩
◎策划芸轩
◎中字出品人人影视韩剧精灵

[辩护人].The.Attorney.2013.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb.torrent (11.38 KB, 下载次数: 135)

神仙眉 · 发表于 2014-3-5 13:19:41

不错谢谢楼主分享辛苦了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[亚洲] 辩护人.The.Attorney.2013.韩语中字.HR-HDTV.1024X576.x264+RMVB+MP4-YYeTs_韩剧精灵