回家的路.Way.Back.Home.韩语中字.HR-HDTV.1024X576.x264+RMVB+MP4-YYeTs_韩剧精灵

YYeTs发布组 · 发表于 2014-5-6 21:19:52

◎译　　名　回家的路
◎片　　名　Way Back Home
◎年　　代　2013
◎国　　家　韩国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　韩语
◎字　　幕　韩剧精灵原创听译中文字幕
◎文件格式　X264/DVDrip/MP4
◎视频尺寸　1024X576/720X396
◎文件大小　1.81G/568M/608M
◎导　　演　方银珍
◎主　　演　全度妍 / 高修

◎简　　介　

《回家的路》是根据真实案件改编，讲述了生平第一次出国旅行的平凡家庭主妇，被丈夫朋友欺骗，糊里糊涂地成为偷运毒品的罪犯，刚下飞机就在巴黎机场被当地警方逮捕，并且在大西洋孤岛的监狱里过了三年牢狱生活。为了能回家相聚，妻子经历了数不清的痛苦，而丈夫也为她孤军奋斗。2013年12月11日上映的《回家的路》一周共吸引82万1379人观看，成为唯一一部跻入票房榜前列的韩国影片。

◎ 幕后制作

黄金三角洲
　　
《回家的路》改编自真实事件，随着《熔炉》《孩子们》《杀人的回忆》等片的叫好叫座，此类带有写实演绎色彩的影视作品越来越受到观众的喜爱和关注，特别是曾引起轰动热议的事件更是脍炙人口，成为忠武路热衷的题材。本片导演方银珍曾以她独特的女性视角诠释过多部带有社会性的商业作品，其中《欧罗拉公主》《嫌疑者X的献身》等都取得了业内外人士的一致认可。《回家的路》讲述的故事同样一度成为韩国社会的热议焦点，女主人公遭受不白之冤的曲折经历令人动容，其夫不屈不挠、孤军奋斗的勇气更令人佩服。
　　
在敲定女主角由演技派女王全度妍出演时，貌似影片已经成功一半。距上一部《逆时针》后，全度妍有近两年的时间没有大银幕之作奉上，可见其对挑选作品谨小慎微。初读剧本后，全度妍就表示深为主人公的遭遇所震撼--一个不谙外语的家庭主妇在陌生之所遭受冤狱，百口莫辩，肉体精神皆遭受不小的创伤。在"她"的心中，"回家"成为支撑她一路艰难走来的唯一精神支柱。曾在《密阳》《下女》《你是我的命运》等片中出色刻画有着不同心路历程女性的全度妍再次迎来一次惊艳的绽放。"我觉得通过'静妍'的遭遇，我又坚强地活过了一次。这是一次表演，也是一次历练。"她如是说。
　　
相比全度妍的令人妥帖，高修挑战片中丈夫"宗裴"一角则被业内外人士认为是一次不小的华丽转身。诚然，通过《黎明杀机》《超能力者》《白夜行》《高地战》等片高修已经充分证明了自己在演技方面的实力，但人们还是无法忽略他作为偶像出道的那张英俊面孔。所以，当他决定出演新片中这个平凡且顽强的丈夫一角时，还是引起了媒体的一致关注。大家都猜想高修如何摒弃自己的外在优势，回归路人甲乙。所幸，他的表现可圈可点，与全度妍的合作相得益彰。

海外艰辛路
　　
影片虽然讲述"回家的路"，但实际是一部不折不扣的"涉外"电影。为了真实还原事件始末，摄制组辗转法国、多米尼克共和国等多地进行实地拍摄，也是首部实地展现加勒比海的韩国电影。
　　
片中女主角"静妍"本是一个单纯的家庭主妇，误信他人，在奥迪机场被查获贩运海洛因。影片也果然选在奥迪机场拍摄外景。为了获得机场的拍摄许可，剧组准备了六个月的申请时间，但实际上用了近一年的时间和机场官方人员进行沟通，才最终达成拍摄共识。拍摄当日，机场有200架飞机起降，两万人穿梭其中，又由于影片"涉毒"，因此拍摄过程经过多番设计，反复和机场方面协商，最终完成了该景别的全部拍摄任务。
　　
除此之外，影片还真实再现了马提尼克岛上的女子监狱。为了获得在该监狱内的拍摄权，摄制组进行了多番的官方交涉，反复提供各种证明材料，耗时两年间，终获拍摄权。在六天的拍摄期内，剧组从凌晨六点工作至傍晚六点，以求最大限度地展现监狱的生活细节。

◎中文名回家的路
◎英文名 Way Back Home
◎原名 집으로 가는 길
◎年代 2013
◎国家韩国
◎类型剧情
◎片长 130分钟
◎主演全度妍、高修

◎翻译青见、Y、巧克力绿茶、神之草
◎时间轴布、喽啰小王子、SepW、红薯拿铁
◎校对海蓝
◎润稿筱艾
◎后期大彩
◎策划芸轩
◎中字出品人人影视韩剧精灵

[回家的路].2013.HDTV-MP4.720X396.X264-YYeTs_韩剧精灵原创听译.mp4.torrent (12.45 KB, 下载次数: 185)

		自动登录	找回密码
密码			注册

[亚洲] 回家的路.Way.Back.Home.韩语中字.HR-HDTV.1024X576.x264+RMVB+MP4-YYeTs_韩剧精灵