[美国NBC罪案][恩赐之地.第2季][HR+MP4][双语字幕][更新09-13集季终]

YYeTs发布组 · 发表于 2014-6-12 21:10:19

本帖最后由 YYeTs发布组于 2014-9-18 20:43 编辑

◎译　　名　恩赐之地第二季
◎片　　名　Graceland Season 2
◎国　　家　美国USA电视台
◎类　　别　罪案
◎首播时间　2014年06月12日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理　Lillianchan@YYeTs人人影视  转贴请注明出处
◎文件格式　HR+MP4
◎片　　长　每集40分钟左右
◎官方网站  http://www.usanetwork.com/series/graceland/
◎主　　演　亚伦·特威特 Aaron Tveit  ....Mike Warren (6 episodes, 2013)
　　　　　　丹尼尔·逊亚塔 Daniel Sunjata  ....Paul Briggs (6 episodes, 2013)
　　　　　　范妮莎·费丽托 Vanessa Ferlito  ....Charlie Lopez (6 episodes, 2013)
　　　　　　布兰登·杰·迈凯轮 Brandon Jay McLaren  ....Dale Jakes (6 episodes, 2013)
　　　　　　斯蒂文·L·科恩 Stephen L. Cohen  ....TAC Team Officer (7 episodes, 2013)
　　　　　　Manny Montana  ....Johnny Tuturro  (6 episodes, 2013)
　　　　　　珍·普洛斯科 Jenn Proske  ....Abby (6 episodes, 2013)
　　　　　　赛琳达·斯万 Serinda Swan  ....Paige Arkin (5 episodes, 2013)
　　　　　　
◎剧情简介　

《猫鼠游戏》White Collar制片人Jeff Eastin倾力打造的第二部双男主剧集。刚刚从学院毕业的年轻FBI优秀探员Mike Warren（Aaron Tveit饰）失去了去华盛顿就职的机会，而被转调到一个叫做Graceland的特别项目：一群来自不同执法部门的探员 —— 缉毒署（DEA）、联邦调查局（FBI）、海关署（U.S. Customs）——奉命以卧底身份伪装成一家人在南加州海滩旁的一栋房子里共同生活。这绝不是一件轻松简单的任务。

刚刚成为FBI探员的Mike，被形容为是做任何事情都要参考教科书的一板一眼的家伙，被扔进了一堆老鸟儿群中。在这里，小Mike遇到了自己的训练教官FBI探员Paul Briggs（Daniel Sunjata饰）。探员Briggs曾有过非常辉煌的办案历史，但他决定换一种生活方式，不再出去“抛头露面”。

但事情没有想象的那么简单，上层对于新人Mike的指示就是去监视Briggs，他们怀疑Briggs在卧底行动中存在不法的行为。满心上进的小Mike遇到有些颓废和不耐烦的Briggs，两个人究竟会擦出怎样的火花？Briggs究竟是正是邪？两人是否相爱相杀？在充满阳光的南加州的海滩又会隐藏着怎样的罪恶？Rookie的命运将会怎样？

Mike在这次卧底任务中，将会承受不小的压力，当然USA的双男主剧集，Bromance也是个卖点。另外，范妮莎·费丽托（Vanessa Ferlito）扮演缉毒署探员Catherine "Charlie" Lopez。布兰登·杰·迈凯轮（Brandon Jay McLaren）扮演海关署探员Dale Jakes。Manny Montana扮演FBI探员Joe "Johnny" Tuturro，是家中的笑星。

YYeTs发布组 · 发表于 2014-6-12 21:12:21

新季开播，更新01集，谢谢支持！

YYeTs发布组 · 发表于 2014-6-18 21:35:53

更新01集WEB+MP4，谢谢支持！

YYeTs发布组 · 发表于 2014-6-19 22:11:22

更新02集，谢谢支持！

YYeTs发布组 · 发表于 2014-6-26 21:11:58

更新03集，谢谢支持！

YYeTs发布组 · 发表于 2014-7-3 22:43:07

更新02，03集WEB+MP4，谢谢支持！

YYeTs发布组 · 发表于 2014-7-10 22:08:21

更新04集，谢谢支持！

YYeTs发布组 · 发表于 2014-7-17 22:17:41

更新05集，谢谢支持！

YYeTs发布组 · 发表于 2014-7-22 21:39:09

更新04，05集WEB+MP4，谢谢支持！

YYeTs发布组 · 发表于 2014-7-24 23:36:19

更新06集，谢谢支持！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[转贴] [美国NBC罪案][恩赐之地.第2季][HR+MP4][双语字幕][更新09-13集季终]