[美国ABC喜剧][笑对人生.Cristela.第1季][HR+MP4][双语字幕][更新07集]

YYeTs发布组 · 发表于 2014-10-12 19:31:53

本帖最后由 YYeTs发布组于 2014-11-28 21:54 编辑

◎译　　名　笑对人生第一季
◎片　　名　Cristela Season 1
◎国　　家　美国ABC电视台
◎类　　别　喜剧
◎首播时间　2014年10月11日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理　Lillianchan@YYeTs人人影视转贴请注明出处
◎文件格式　HR+MP4　
◎片　　长　每集20分钟左右
◎官方网站 http://abc.go.com/shows/cristela
◎主　　演　Cristela Alonzo / Terri Hoyos / 卡洛斯·庞丝 / Roxana Ortega
　　
◎剧情简介　

该剧是一部半自传性质的多镜头情景喜剧，将有多达10名主要角色（如同ABC的另一部情景喜剧《一夜寻情记》）。主人公Cristela（Cristela Alonzo）是一个拉丁裔美国人，但她感觉自己被夹在两种文化之间，并不完全属于任何一种。Cristela已经读了六年法学院，和姐姐姐夫住在一起（因此不用付房租）。她的母亲Natalia（Terri Hoyos）催促她快点找份像样的工作，而她盼望自己能到一家知名律师事务所实习。她的姐夫Felix（Carlos Ponce）鼓励她搬出去独立生活，而他的姐姐Daniela（Roxana Ortega）已经对她彻底失去了耐性。幸运的是，Cristela最终如愿进入了心仪的律师事务所。

YYeTs发布组 · 发表于 2014-10-12 19:33:34

新剧开播，更新01集，谢谢支持！

YYeTs发布组 · 发表于 2014-10-15 21:16:59

更新01集HDTV-MP4，谢谢支持！

YYeTs发布组 · 发表于 2014-10-18 21:07:11

更新02集，谢谢支持！

YYeTs发布组 · 发表于 2014-10-26 17:59:58

更新03集，谢谢支持！

YYeTs发布组 · 发表于 2014-11-2 14:26:56

更新04集，谢谢支持！

YYeTs发布组 · 发表于 2014-11-6 20:31:17

更新04集HDTV-MP4，谢谢支持！

YYeTs发布组 · 发表于 2014-11-9 18:46:24

更新05集，谢谢支持！

YYeTs发布组 · 发表于 2014-11-13 21:10:56

更新03，04集WEB-MP4，谢谢支持！

YYeTs发布组 · 发表于 2014-11-18 19:22:24

更新06集，谢谢支持！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[转贴] [美国ABC喜剧][笑对人生.Cristela.第1季][HR+MP4][双语字幕][更新07集]