[07.02] 《BLOOD+》ED3 - This Love（附歌词）

acheng

《BLOOD+》ED3 - This Love

作詞．作曲: Angela Aki(アンジェラ．アキ)
編曲: 松岡モト & Angela Aki(アンジェラ．アキ)
歌: Angela Aki(アンジェラ．アキ)






歌词：

「愛があれば平和だ」と誰かが口にしていた
有人曾说过 “有爱就有和谐”

頷く人もいれば、疑う人もいる
有人深信着 也有人怀疑



苦しみがあるからこそ　あなたを抱きしめる時
正因有痛苦 将你抱紧时

その腕の優しさを平和と感じるのでしょう
才会将这双手的感觉叫做“和谐”



ある時から無口になり心を閉め切り
不知从何时起 我变得不善言辞 将心闭锁

この恋が引き裂かれそうになった
感到这份恋情 马上将要完结



重ねたこの手を　 紧握的手
今度は離さない　 这次我不会再放开

信じる力が 　　　正是这信任的力量
愛を自由にする 　让爱自由



友情に救われたり、未来を想像したり
被友情拯救 憧憬那未来

幸せは見えるけれど　自分を見る事はない
虽看到幸福 忽略了自己



約束と言う私達のコンパスだけでは
在那叫做“约定”的 属于我们的罗盘上

この恋は片角を見失うの
这份恋情 在指针中迷失



奇跡を待つより　　 与其期待幸福
この手をつなげたい 更想牵起双手
信じる力が 　　　　正是这信任的力量
私を自由にする 　　让我自由



この恋を恐れずに
不要害怕这份爱
You don't have to fear this love,this love



重ねたこの手を 　紧握的手
今度は離さない 　这次我不会再放开
信じる力が 　　　正是这信任的力量
愛を自由にする 　让爱自由



奇跡を待つより 　 与其期待幸福
この手をつなぎたい更想牵起双手
信じる力が　　 　 正是这信任的力量
私を自由にする 　 让我自由

himila

这个人唱了首最终幻想的歌，超好听，叫kiss me goodbye

jean52

恩．我听过，真的很好听．

liangsyuan

多谢楼主，辛苦啦，支持！！！