华颐.hwayi.2013.韩语中字.HR-HDTV.1024X576.x264+RMVB+MP4-YYeTs_韩剧精灵

YYeTs发布组 · 发表于 2014-1-7 20:48:56

◎译　　名　华颐
◎片　　名　Hwayi
◎年　　代　2013
◎国　　家　韩国
◎类　　别　动作/惊悚
◎语　　言　韩语
◎字　　幕　人人影视原创翻译中文字幕
◎文件格式　X264/DVDrip/HDTV
◎视频尺寸　1024X576/720X396
◎文件大小　1.76G/559M/584M
◎导　　演　张俊焕
◎主　　演　金允石 / 吕珍九 / 赵镇雄 / 金成钧 / 刘延锡 / 南智贤 / 朴勇宇

◎简　　介　

影片《华颐》讲述了五人组织的犯罪团伙绑架了一名幼儿，却把他像自己亲生儿子一样养大的故事。韩国“国宝级”影星金允锡在片中饰演残忍冷酷的犯罪团伙头头：硕泰，片中展现出自己的硬汉形象。五人团的成员赵镇雄、张铉诚、金成钧、朴海俊也将倾情合作，展现最佳黄金组合的力量。而人气童星吕珍九在片中饰演被这五名“罪犯爸爸”绑架来的孩子：华颐，他在这五名爸爸的“关怀”下，成长为一名17岁的大男孩，也继爸爸们的后路，成为了一名优秀杀手。

长大的华颐（吕珍九饰）终于和爸爸们“并肩作战”，却在执行任务时偶然知道了自己的身世秘密，在找回自己的人生过程中，他执枪的手开始颤抖。

◎ 花絮

本片是导演张俊焕于2004年《拯救绿色地球》10年之后的复归新作，受到业内外的关注。

◎ 幕后制作

超越一切的"父子"

凭借《老千》《追击者》《田禹治》《黄海》《少年菀得》《夺宝联盟》等多部人气作品坐稳忠武路首席演技派交椅的金允石近来动作不断，尝试以不同面貌、气质出现在大银幕上，带给观众的惊喜不断。而且在之前的作品中，金君除了不断完善自己的演技，还和同演的少壮派男星配合亲密无间，河正宇、姜东元等人都给出极高评价，特别是在《少年菀得》中，他和刘亚仁的合作更被看做天衣无缝，因此，金允石也被认为是最适合"年龄混搭"的实力男星。新作《华颐》中，他饰演犯罪团伙领袖硕泰，是一个冷酷中也夹杂着难言情愫的复杂角色。导演张俊焕认为这个角色："既是父亲，又是组织的领导者，可以驾驭这种双重身份的演员，我认为只有金允石一个人。他的多面性有时是超乎想象的。" 而金允石自己则表示："一开始拿到剧本时，觉得这个故事实在太过惨烈，所以婉拒了这个角色。但后来和导演频繁接触，并在此研读剧本，分析人物，终于还是接下了这个角色。这是我做演员这么久以来，演过的最辛苦的一个角色，也是最有深度的一个角色。"

新片中，金允石再次显示了自己"年龄混搭"的长项，与之配戏饰演"华颐"的吕珍九与他的年龄相聚了30岁，但金允石却亲切地称其为"小巨人"，并对他这个"小对手"的演技实力给予了极高的评价。其实于是谁来出演电影标题人物"华颐"，导演张俊焕也是踌躇了好久，最后敲定新生代艺人吕珍九来诠释。他曾在MBC人气剧《拥抱太阳的月亮》中饰演金秀贤的童年时代，进而成为炙手可热的明星，人气极高。导演坦言："吕珍九身上没有一般童星出身演员的那种模式化感觉，很自然，也充满变化感。'华颐'这个角色心理活动过于复杂，我一直担心由年轻演员来尝试，会不会对其产生不良的心理负担。吕珍九和片中角色'华颐'同样17岁，那种纯真和明朗是不需要粉饰的。但是这种常人无法感同身受的磨难是不是真的能够淋漓尽致地表现出来，的确让人捏了一把汗。所幸，如今看来，我们的选择是明智的。"吕珍九本人对于能够有机会参演这样一部大戏，也感慨良多："能和大前辈们一起合作，也让我非常担心，自己真的能演好'华颐'这个角色么？多亏了前辈和导演们的帮助，才能顺利完成拍摄。"

此外，影片《嫌疑人X献身》的主演之一赵镇雄饰演了片中淳朴的基泰；《九尾狐：狐狸姐姐传》的主演张铉诚饰演了善于做计划并一步一步实现的理性主义者镇成，2012年最强新人金成钧饰演拳头比脑子快的热血青年东范，新晋演员[朴海俊]则饰演沉默寡言的狙击手范秀。
　　
华丽幕后倾力相助
　　
除了吸引眼球的"年龄混搭"的目前阵容，华丽的幕后推手也令人热血沸腾。影片在剧本筹备阶段已经网罗了一批行家里手摩拳擦掌。

凭借处女作《甜蜜的人生》便荣获青龙奖最佳摄影奖的新锐金志龙掌镜《华颐》。此君知名的作品还包括《淫乱书生》《熔炉》等横跨动作、史剧、剧情多类型影片。可见，他对影片题材把控能力相当之强，并且可以游刃有余地在不同气质的作品中相互切换。新片中，他的任务便是如何在冷酷血腥的画面中展现人性、人情的悲悯一面。凭借《朝鲜名侦探》荣获大钟奖最佳美术奖的蔡庆善担任本片美术指导。此前凭借《看见恶魔》《熔炉》《双面君王》载誉满满的音乐人莫格担任《华颐》OST监制。值得一提的还有影片的武术指导郑斗洪。可想而知一部充满暴力、复仇、揪斗的黑帮电影必然少不了异彩纷呈的动作镜头。凭借在好莱坞力作《特种部队：全面反击》的表现，郑斗洪成为忠武路的动作红人，特别是在和柳承莞合作《柏林》时，他的成熟风格设计得到了进一步升华。

◎ 获奖

韩国第34届青龙电影奖

·最佳新人男演员奖吕珍九 Yeo Jin-gu 　
·最佳配乐奖莫克 Mowg

◎ 提名

韩国第34届青龙电影奖提名

·最佳男配角奖赵镇雄 Jin-ung Jo 　
·最佳新人女演员奖南智贤 Ji-hyeon Nam 　
·最佳剧本奖朴柱锡 Joo-seok Park 　　

◎中文名华颐：吞噬怪物的孩子
◎英文名 Hwayi
◎原名 화이 : 괴물을 삼킨 아이
◎年代 2013
◎国家韩国
◎类型动作/惊悚
◎片长 125分钟
◎主演金允石、吕珍九、赵镇雄、金成钧、刘延锡、南智贤、朴勇宇

◎翻译依然、巧克力绿茶、Chun叁告、Yoja
◎时间轴布、J夏、喽啰小王子、SepW
◎校对瞎活
◎润稿筱艾
◎后期大彩
◎策划芸轩
◎中字出品人人影视韩剧精灵

[华颐].hwayi.2013.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb.torrent (11.45 KB, 下载次数: 238)

		自动登录	找回密码
密码			注册

[亚洲] 华颐.hwayi.2013.韩语中字.HR-HDTV.1024X576.x264+RMVB+MP4-YYeTs_韩剧精灵